For most Americans, Vicente Fernandez is not a household name. But Mexico's adored "King of Mariachi," who passed away on…